Sagarnotegia artisanale · Ascain, Pays Basque

CidrerieBerri

Au pied de la Rhune, le Sagarno coule depuis les fûts.

2015Année du premier verger
4Fûts de chêne dans le chai
2 kmDe Saint-Jean-de-Luz
Verre de Sagarno marqué du logo Cidrerie Berri, posé devant les fûts de chêne du chai
SagarnoÉlevé sur lie · Pays Basque
Le cidre basque

Le Sagarno
de nos pommiers
à votre verre

Cidre produit maison avec les pommes du Pays Basque — vergers de Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascain et des communes voisines.

« On ne fabrique pas le Sagarno.
On l'accompagne. »

La Cidrerie Berri cultive ses propres variétés rares au pied de la LarrunPatxaka, Santa Barbaxingarra. Pommes locales ramassées à la main, pressées sur place, fermentées dans nos fûts de chêne.

Producteurs récoltants. De la fleur à la bonde, sans intermédiaire.

Rayonnage de bouteilles de Sagarno Berri et Txopinondo, étiquette de prix 5,20 €
Sagarno Berri · 5,20 € la bouteille
Bouteilles de liqueur Patxaka, liqueur de pomme sylvestre du Pays Basque
Liqueur Patxaka · pomme sylvestre
Nos quatre cidres
  • 01Sagarno BerriMaison
  • 02Cidre partenaireNom à confirmer
  • 03Cidre partenaireNom à confirmer
  • 04Cidre partenaireNom à confirmer
Une main tend un verre incliné sous le jet de cidre jaillissant du fût, dans la lumière dorée du chai
Le fût « Txotx Txiki » de la Cidrerie Berri, sa plaque dorée gravée
Txotx Txiki — le fût du rituel
Tradition basque

Le Txotx
un rituel,
pas un repas

Depuis des siècles au Pays Basque, la saison du cidre suit un code immuable. On ne commande pas, on ne choisit pas — on vit l'expérience.

L'ouverture du fût

Le cri retentit dans le chai — « Txotx ! ». Le maître de chai ouvre la bonde. Le Sagarno jaillit en arc depuis le tonneau numéroté.

On se sert debout

Le verre se tend, incliné, sous le jet. Le cidre s'oxygène, mousse, prend toute sa vivacité. Deux secondes qui concentrent un siècle de savoir-faire.

On boit, on mange, on recommence

Le repas s'égrène entre les fûts — côte de bœuf sur la braise Erretegia, morue, fromage de brebis. Chaque plat, une raison de retourner au tonneau.

La pièce maîtresse

Côte
de Bœuf

Sur la braise · salée à la Gatza · servie saignante

L'Erretegia de la Cidrerie Berri est une institution. La côte arrive sur une grille monumentale, sur braises vives, taillée épaisse, salée simplement à la Gatza du Pays Basque, servie saignante — rien d'autre ne serait respectable.

Nous appeler
Le chai de la Cidrerie Berri : grands fûts de chêne sous le panneau « Chai »
Le Chai4 fûts · Txotx
Le cœur de la cidrerie

Le Chai
quatre fûts,
quatre caractères

Ici règnent les fûts. Chacun porte son numéro, son nom de variété — Mindoze, Serres… Chacun a son acidité, sa longueur en bouche, son caractère. On n'en ouvre qu'un à la fois.

La pénombre est tiède, l'odeur de pomme fermentée imprègne l'air. On se croirait dans un rituel d'initiation. C'est exactement ça.

Voir le rituel Txotx
Restaurant · Chai · Musée · Boutique

Quatre portes,
une même maison

La grande salle du restaurant : longues tables de bois, suspensions noires, fûts en fond de salle

Le Restaurant

Jatetxea

Tables de bois longues, les fûts en fond de salle. Ici on mange ensemble, sans protocole. Le Sagarno circule, la conversation aussi.

Gros plan des fûts de chêne numérotés 9 Serres et 8 Mindoze

Le Chai

Sagarnotegia · Txotx

Quatre fûts, chacun son numéro et son nom de variété. Le Txotx Txiki vous attend debout — la dégustation est un rituel, pas un service.

Le musée : objets anciens, cadres photo de talo, panier de maïs, pressoir d'autrefois

Le Musée

Erakusketa

Pressoirs, meules, outils d'autrefois et cartes des variétés basques. Avant de boire, comprendre d'où vient le geste.

La boutique : présentoir en bois de confitures, miel, piment d'Espelette et casier de bouteilles

La Boutique

Benta

Sagarno Berri à 5,20 €, liqueur Patxaka, jus de pomme, confiture de cerise noire, miel d'acacia, piment d'Espelette.

Producteurs récoltants · Pays Basque

Tout commence
par une pomme

Cueillies à la main au pied de la Larrun, pressées sur place.

Producteurs récoltants

Le Verger
variétés rares,
pommiers anciens

Au pied de la Larrun, dans la plaine d'Ascain, le verger de la Cidrerie Berri abrite des variétés que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Patxaka — variété spontanée sauvage, plantée en 2015. Arbre franc issu de ramassage en forêt, fruits très acides et amers.

Santa Barbaxingarra — greffée en 2019 d'un unique pommier de Sainte-Barbe, Saint-Jean-de-Luz. Une variété qui n'existe qu'ici.

Venir visiter
Vue du verger d'Ascain : rangées de pommiers, maison basque et la Rhune en arrière-plan
Le verger · au pied de la Larrun
Pommier Patxaka chargé de petites pommes rouges, avec son panneau d'identification
Patxaka · planté en 2015
Pommier Santa Barbaxingarra aux pommes vertes, avec son panneau d'identification
Santa Barbaxingarra · 2019
La vie de la cidrerie

Nos actualités

Exemple — à personnaliser

Soirée concert au chai

Musique live entre les fûts, Sagarno au verre et côte de bœuf sur la braise. Bloc d'exemple — remplacez par votre prochain événement.

Exemple — à personnaliser

Rassemblement de voitures de collection

Les belles mécaniques s'installent devant la cidrerie le temps d'une journée. Bloc d'exemple — remplacez par votre prochain événement.

Exemple — à personnaliser

Repas spécial de saison

Un menu unique autour d'un produit du moment, à vivre ensemble entre les fûts. Bloc d'exemple — remplacez par votre prochain événement.

Venir nous voir

À Ascain,
au pied de la Rhune

Adresse

Chemin de la Cidrerie, ZA Lanzelai
64310 Ascain — Pays Basque

Téléphone

06 31 38 11 31 — Maika & Sébastien

Ouverture

Ouvert le week-end et en saison
Appelez-nous avant de venir

Étape de la Route Gourmande du Pays Basque

On vous répond
de vive voix

Pas de réservation en ligne : appelez-nous, on vous trouve la bonne table entre les fûts.

06 31 38 11 31Maika & Sébastien — appelez avant de venir

Conseillé le week-end et en pleine saison.

Appeler — 06 31 38 11 31